Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/823/

Identificado como de ascendencia japonesa (Inglés)

(Inglés) E*: ¿Cómo se autodenominan los nisei y sansei aquí en Oregon? ¿Dicen ellos “Yo soy americano-japonés? ¿O ellos dicen, “Yo soy americano? ¿O, “Yo soy nikkei” o…lo que sea que se llamen a sí mismos?

Yo no sé. Yo no sé lo que ellos dicen cuando están entre amigos o entre caucásicos.

E: ¿Qué hay de ti? ¿Cuándo conoces a alguien nuevo?

Yo les digo que soy de ascendencia japonesa si es que ellos preguntan. Pero, no importa donde vaya yo, al principio soy identificado como japonés. Y ellos preguntan, “¿Es Ud. de Japón? Así es que la gente que no sabe inmediatamente te cataloga como que eres de Japón. Y yo doy con esto en todas las reuniones que yo he ido.

E: ¿Te sientes incomodo con esa pregunta o…?

No, yo ya he aceptado eso y es bastante común, yo creo.

E: ¿Y qué hay sobre los japoneses? ¿Cuándo tú conoces a doctores japoneses, piensan ellos que tú eres japonés?

No, yo no pienso así. Yo pienso que nosotros seguimos siendo diferentes. Sí, así creo y, por supuesto, a nuestra vez, nosotros podemos diferenciar a los japoneses cuando ellos están acá.

* “E” señala a la entrevistadora (Akemi Kikumura Yano)


identidad nikkei Oregón Estados Unidos

Fecha: 06 Dec 2005

Zona: Oregon, EE.UU.

Entrevista: Akemi Kikumura Yano

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Toshio Inahara nació en Seattle, Washington, el primero de cuatro hermanos. A los tres años, se mudó con su familia a Japón, regresando después de seis meses a Tacoma, donde su padre fundó una confitería de dulces japoneses llamada “Fugetsu”. El padre de Toshio quería que sus hijos se criaran en el campo por lo que se mudaron a una granja a 48 kilómetros al oeste de Portland, Oregon, en 1931.

Como consecuencia del ataque a Pearl Harbor en diciembre de 1941, se les ordenó a los japoneses-estadounidenses de la Costa Oeste que fueran a los centros de agrupamiento, pero la familia Inahara obtuvo un permiso para viajar y reasentarse en el interior de Ontario, cerca del límite con Oregon del Este. Toshio se ofreció para servir en las Fuerzas Aéreas de EE.UU en 1942, pero fue rechazado a causa de su ascendencia japonesa.

Después de dos años de que la familia se dedicara a la agricultura, Toshio fue aceptado en la Universidad de Wisconsin, donde hizo el curso preparatorio de medicina, y finalmente obtuvo su título de médico en 1950 de la Universidad de Oregon. Luego de realizar el internado y la residencia, se capacitó en cirugía vascular en el Hospital General Massachusetts en Boston, y luego regresó a Portland para fundar su consultorio privado y trabajar como instructor clínico en cirugía en la Facultad de Medicina de la Universidad de Oregon.

El Dr. Inahara es una de las autoridades máximas en cuanto a endarterectomía carotídea y es el co-inventor del Shunt Carotídeo Pruitt-Inahara. (6 de diciembre de 2005)

 

Art Shibayama
en
ja
es
pt
Art Shibayama

Actividades que crecen en Perú (Inglés)

(1930-2018) Nisei nacido en Perú. Llevado a los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Roger Shimomura
en
ja
es
pt
Roger Shimomura

Representación de problemas con respecto a la identidad étnica a través de ilustraciones de niños (Inglés)

(n. 1939) Pintor, grabador y profesor universitario japonés

en
ja
es
pt
Frank Yamasaki
en
ja
es
pt
Frank Yamasaki

Comenzar de nuevo después de la guerra: negación a todo lo japonés (Inglés)

(n. 1923) Nisei de Washington. Se resistió a ser reclutado durante la Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Frank Yamasaki
en
ja
es
pt
Frank Yamasaki

Tengan compasión por toda la humanidad (Inglés)

(n. 1923) Nisei de Washington. Se resistió a ser reclutado durante la Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Frank Yamasaki
en
ja
es
pt
Frank Yamasaki

Reflexiones sobre el ambiente pos-11/9: qué significa ser estadounidense (Inglés)

(n. 1923) Nisei de Washington. Se resistió a ser reclutado durante la Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Sam Naito
en
ja
es
pt
Sam Naito

Crecer fuera de la comunidad japonesa de Portland (Inglés)

(n. 1921) Empresario nisei. Fundó las tiendas "Made in Oregon”

en
ja
es
pt
Sam Naito
en
ja
es
pt
Sam Naito

Inauguración de la tienda "Made in Oregon" en el aeropuerto de Portland (Inglés)

(n. 1921) Empresario nisei. Fundó las tiendas "Made in Oregon”

en
ja
es
pt
Kenny Endo
en
ja
es
pt
Kenny Endo

Internado en una reserva indio americana en Arizona (Inglés)

(n.1952) Tamborista principal, director artístico del Centro Pacifico de Taiko

en
ja
es
pt
Seiichi Tanaka
en
ja
es
pt
Seiichi Tanaka

Diferencias entre los japoneses nacidos EE.UU y los nacidos en Japón (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

en
ja
es
pt
Seiichi Tanaka
en
ja
es
pt
Seiichi Tanaka

Diferencias entre el taiko estadounidense y el japonés (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

en
ja
es
pt
Enson Inoue
en
ja
es
pt
Enson Inoue

Crecer en una familia japonesa-estadounidense (Inglés)

(n. 1967) Luchador profesional hawaiano en Japón

en
ja
es
pt
Enson Inoue
en
ja
es
pt
Enson Inoue

Aceptación repentina de la sociedad japonesa (Inglés)

(n. 1967) Luchador profesional hawaiano en Japón

en
ja
es
pt
Enson Inoue
en
ja
es
pt
Enson Inoue

Desventajas de verse japonés (Inglés)

(n. 1967) Luchador profesional hawaiano en Japón

en
ja
es
pt
Enson Inoue
en
ja
es
pt
Enson Inoue

Nombre en el ring: "Yamasato Damashi" (Inglés)

(n. 1967) Luchador profesional hawaiano en Japón

en
ja
es
pt
Enson Inoue
en
ja
es
pt
Enson Inoue

Ciudadanía e identidad (Inglés)

(n. 1967) Luchador profesional hawaiano en Japón

en
ja
es
pt

Noticias del sitio

CRÓNICAS NIKKEI #14
Familias Nikkei 2: Recordando raíces, dejando legados
¡Lea las historias y otorgue una estrella a las que le gusten! Ayúdenos a seleccionar la Favorita de la Comunidad.
¡Vota por la Favorita Nima-kai!
APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
COMPARTE TUS RECUERDOS
Estamos recopilando las reflexiones de nuestra comunidad sobre los primeros 20 años de Descubra a los Nikkei. ¡Consulta el tema de este mes y envíanos tu respuesta!