(Inglés) Nosotros solicitamos un pase de viaje para ir a Oregon oriental y afortunadamente pudimos hacer eso. Después de 2 años de labrar la tierra, estábamos bastante bien establecidos y mi hermano Yosh decidió ir a la escuela. Y así él se marchó un par de años después y fue a la Universidad de Michigan. Y entonces yo también quería regresar a la escuela y postulé a la Universidad de Wisconsin. Esto fue allá por 1944. Yo estaba…tenía sentimientos encontrados con respecto a dejar la granja porque me sentía responsable y nosotros teníamos algo así como 30 acres de cebollas por cosechar y luego patatas por cosechar y después de eso cosechar remolachas. Yo simplemente no sentía que fuera correcto marcharme, pero por último mi padre me habló para que me vaya, así es que yo partí justo una semana antes de que comenzara la escuela. Y yo puedo recordar tomando el tren desde Ontario hasta Chicago y Madison y yo tenía…yo llevaba una sola maleta. Esa era mi única pertenencia.
Fecha: 6 de diciembre de 2005
Zona: Oregon, EE.UU.
Interviewer: Akemi Kikumura Yano
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
