Es que nosotros, los Niseis del Paraguay la mayoría hablamos el japonés. Quizás por ser nueva o quizás porque los padres nos inculcaron, quizás había mucha fortaleza también de los Issei de impulsar la educación japonesa en las colonias y también en Asunción. Entonces de alguna manera nosotros educamos a la manera japonesa aunque sea en el curso elemental. Y recientemente ya se va a los cursos secundarios y se hace también por ejemplo grandes concursos de discursos de japonés que se llaman el famoso Benron Taikai y salen muy buenos oradores japoneses y no tanto en español y esa es la parte rara y entonces, muchas personas dicen que los Nisei del Paraguay se parecen mucho al japonés, sin embargo de los otros países no son así. Están mucho más integrados a la sociedad mayoritaria y local. Sin embargo ya los Sanseis son bastante diferentes y los Yonsei también que son todavía chicos. Creo que esa es la principal característica del japonés, de los Nisei del Paraguay.
Fecha: 7 de octubre de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Ann Kaneko
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
