Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/809/

Su vida en la colonia (Japonés)

(Japonés) Ese año terminamos con la cosecha de café, y nos mudamos hacia la Colonia Mombuca cerca de un río, en donde había mucha malaria, y comenzamos a cultivar cañas de azúcar.

E: Cuantos años permaneció allí? Veamos… Luego de la primera estación lluviosa, durante el período de sequía, construí la casa y cavé el pozo, pero en la próxima estación lluviosa se inundó todo, y tuve que volver a construir todo en un lugar más alto. Pero luego cuando comenzamos con las plantaciones, cayeron todos enfermos de Malaria, y tuvimos que regresar a la Colonia anterior.

Mis días allí comenzaban a las 6:00am. Tomaba el tren hacia la colonia que tardaba 1 hora aproximadamente, y trabajaba allí con la cosecha. Un día tuve una herida bastante grave. Me dolía mucho, pero seguí yendo a trabajar aguantando el dolor. Y al regresar a casa, como estaban todos en cama por la fiebre, tenía que cocinar y darles de comer, y preparar mi almuerzo que comería el día siguiente cuando vuelva a tomar el tren hacia el trabajo. Así fueron mis días es aquel entonces.


Brasil café colonización Mombuca colonia Mombuca

Fecha:

Zona: Brasil

País: Caminho da memória - 遥かなるみちのり. São Paulo, Brazil: Comissão de Elaboração da História dos 80 Anos de Imigração Japonesa no Brasil, 1998. VHS.

Entrevista

Masao Kinoshita, llegó a los campos de cultivo desde el puerto de Santos durante la Primera Guerra Mundial. Trabajó en los cultivos de café junto a otros inmigrantes japoneses y fue uno de los primeros que vivió en la colonia. Enfrentó la dura realidad de trabajar la tierra, lo cual no estaba acostumbrado. Quiso escapar 2 veces pero no pudo y debió regresar. Años más tarde, estudió derecho en una escuela de San Pablo mientras trabajaba. Luego de la Segunda Guerra Mundial, fue uno de los personajes principales del grupo “Makegumi” e inició un movimiento para que la comunidad japonesa en el Brasil reconociera la derrota de Japón y se enfrentó con el grupo “Shindo Renmei.” (22 de junio de 2007)

Noticias del sitio

NOMBRES NIKKEI 2
¡Vota por la Favorita Nima-kai!
¡Lea las historias y otorgue una estrella a las que le gusten! Ayúdenos a seleccionar la Favorita de la Comunidad.
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
Nuevo diseño del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!
NUEVA CUENTA DE REDES SOCIALES
¡Estamos en Instagram!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!