Está surgiendo una nueva colectividad japonesa. La época del issei terminó. Todos no murieron, pero ya están retirados. Está en manos del nisei. El nisei tendrá su propia idea, nisei no es nada tonto. Entonces, para qué dicen “haga esto, haga esto”. Si ellos necesitan colaboración de issei, a nosotros, encantado. Pero nisei no necesita consejo, para mí, de issei. Ellos (tienen) suficiente capacidad para desarrollar la colectividad japonesa a su manera.
Fecha: 23 de febrero de 2007
Zona: Buenos Aires, Argentina
Interviewer: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama
Contributed by: Centro Nikkei Argentino