Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/756/

Entrevistas

Sansei Argentina
en
ja
es
pt

El idioma japonés es importante para preservar la identidad

La tercera generación diría Yo, después de mi abuelo, es la que vuelve.　Mi mamá algo de japonés sabe, porque vivió allá un año. Yo le hablo en japonés como para practicar entre nosotras, pero ella me responde en castellano. Yo siento que hay una necesidad de saber, de entender al otro, mucho más presente en mí o en nuestra generación joven, que en mi madre. No es que no le interese, creo que vá mas allá a que se sienta más argentina. Es más, ella no me obligó a estudiar japonés, fue una iniciativa mía.

generaciones idiomas sansei

Fecha: 12 de julio de 2006

Zona: Buenos Aires, Argentina

Entrevista: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama

País: Centro Nikkei Argentino

Entrevista

Paula Hoyos Hattori es una sansei nacida en Buenos Aires, Argentina. Estudiante de Letras y Danzas. Su padre es descendiente de indígenas nativos de la Argentina. Mientras que su madre es una nisei, hija de japoneses. Su particular perfil (mitad argentina, mitad japonés), nos hace ver su pensamiento distintivo por la fusión de las culturas argentinas y japonesas. (12 de julio de 2006)

Explore More Videos

Henry Suto
en
ja
es
pt

La posguerra fue un sin fin de esfuerzo y empeño (Japonés)

(1928 - 2008) Recluta de la Armada Imperial de Japón y de la Armada Norteamericana

en
ja
es
pt
Miyoko Amano
en
ja
es
pt

En la vida cotidiana usamos el japonés y el español (Japonés)

(n. 1929) Directora del Museo Amano

en
ja
es
pt
Jimmy Murakami
en
ja
es
pt

Enseñar inglés en Japón (Inglés)

(1933 – 2014) Dibujante japonés americano

en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro
en
ja
es
pt

Trabajando juntos en Okinawa usando tres idiomas (Inglés)

Okinawense estadounidense cuyos padres son de Perú.

en
ja
es
pt
Fumiko Hachiya Wasserman
en
ja
es
pt

Su madre fundó una escuela de japonés en el patio de los vecinos (Inglés)

Juez Sansei en la Corte Superior del Condado de Los Ángeles en California

en
ja
es
pt
Holly J. Fujie
en
ja
es
pt

Su abuelo fue presionado a enseñar japonés (Inglés)

Juez sansei en la Corte Superior del condado de Los Ángeles en California.

en
ja
es
pt
Richard Kosaki
en
ja
es
pt

Enseñar en el colegio militar de idioma durante la Segunda Guerra Mundial (Inglés)

(n. 1924) Científico político, educador y administrador de Hawai

en
ja
es
pt
James Hirabayashi
en
ja
es
pt

Poca interacción con los padres (Inglés)

(1926 - 2012) Sabio y profesor de antropología, estableció los estudios étnicos como una disciplina académica

en
ja
es
pt
PJ Hirabayashi
en
ja
es
pt

Sentimiento de linaje entre sansei e issei a través del taiko (Inglés)

Co-fundador y director creativo de Taiko de San José

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt

La falta de conocimientos del lenguaje (Inglés)

(n. 1964) Empresaria californiana en Japón. Sucesora de una empresa de artículos de belleza que su abuela empezó en Japón.

en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto
en
ja
es
pt

Dificultades en la comprensión de diferentes dialectos japoneses (Inglés)

(n. 1913) Kibei de California quién sirvio en el Servicio de Inteligencia Militar con el escuadrón de Merrill durante la Segunda Guerra Mundial.

en
ja
es
pt
George Abe
en
ja
es
pt

Llevándose con jichan y bachan (Inglés)

(n. 1944) Artista de taiko y faluta

en
ja
es
pt
Art Shibayama
en
ja
es
pt

Jugar béisbol junto con nisei y kibei estadounidenses (Inglés)

(1930-2018) Nisei nacido en Perú. Llevado a los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Peter Mizuki
en
ja
es
pt

Una esposa japonesa con ciudadanía americana (Inglés)

Sansei americano viviendo en Japón y practicante de Kendo

en
ja
es
pt
Aiko Yoshinaga Herzig
en
ja
es
pt

Las consecuencias de ser más estadounidense que japonés (Inglés)

(1924-2018) Investigadora, Activista

en
ja
es
pt

Noticias del sitio

CRÓNICAS NIKKEI #14
Familias Nikkei 2: Recordando raíces, dejando legados
Baachan, grandpa, tía, irmão... ¿qué significa para ti una familia nikkei? ¡Envíanos tu historia!
APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
COMPARTE TUS RECUERDOS
Estamos recopilando las reflexiones de nuestra comunidad sobre los primeros 20 años de Descubra a los Nikkei. ¡Consulta el tema de este mes y envíanos tu respuesta!