Como dije en antes, creo que una de las cosas principales es el aporte de profesionales a la sociedad chilena como Nikkei y, por supuesto, como Nikkei creo que todavía guarda algunas influencias positivas de la cultura japonesa aunque a medida que se va avanzando en las generaciones, esto se va haciendo cada vez más débil. Sin embargo, creo que siempre quedan cosas como la responsabilidad, el apego a hacer las cosas bien, etc. Así que desde ese punto de vista, me parece que esta posición Nikkei esta colaborando bastante a... en el caso, nuestro Chile. Por otro lado, quizás es una característica adquirida. En general, el pueblo piensa que uno es más japonés que lo realmente es. Por lo tanto, mucha veces ve uno muchas características quizás buenas de los japonés y en ese sentido hay una suerte de respeto hacia el Nikkei en el sentido que se piensa que es muy responsable es muy trabajador aunque a veces, no todo es así. Pero en general, creo que esa relación existe entre la gente de Chile y los Nikkei.
Fecha: 7 de octubre de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Ann Kaneko
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum