(Inglés) Día y noche, solo era día y noche. Para uno, nuestra familia estaba reunida nuevamente. Eso significaba mucho para todos en la familia. Mi madre estaba fuera de la cama, estaba feliz y se le veía mejor. Mi padre nunca se convirtió en el hombre severo que mi madre decía que se iba a convertir. [risas] Una de las primeras cosas que mis hermanas hicieron fue abrir su maletín y descubrieron que tenía historietas. Eso era tan divertido porque mi madre decía que mi padre era muy serio y que ya no iba a permitirnos que leyéramos historietas, aunque él tenía historietas. [risas]

Toda la atmósfera era diferente. Realmente, existía un sentido de comunidad. Había todo tipo de actividades, como luchas de sumo, shiginkai. Yo participaba en obras japonesas shibai. Las escuelas participaban en actividades, así como las iglesias. Mi hermana solía levantarse a las 5:00 ó 5:30 en la mañana e iba a las clases de taisou, donde podía ejercitarse y mantener su cuerpo en forma. Realmente, mis recuerdos de Crystal City son recuerdos felices. La familia estaba contenta, todos estábamos contentos. Parecía que el ambiente marchaba bien, porque no había pesimismo, desesperación ni nada desagradable, como en cambio sí había en Minidoka. Para mí, fue una época divertida.