(Inglés) Creo que fue aproximadamente en 1937 cuando teníamos lo que se llaman pandillas de barrio. En este lugar éramos apenas unos adolescentes y teníamos entre diez a trece años de edad. Cada vecindario tenía un pequeño territorio que era protegido por estas pandillas. Justo detrás de City Light había un terreno baldío que estaba abierto y que tenía un suelo inestable, pero que nunca lo solucionaron debido a los desprendimientos de tierra. Éramos tal vez quince, veinte o treinta en cada pandilla y que solíamos reunirnos para pelear con hondas. Un día, recuerdo que vinieron del diario Seattle P-I y nos tomaron fotos. Nosotros pensamos “Esto es grandioso, vamos a salir en el diario”. Pero creo que la leyenda decía “Los japoneses están…” No, creo que era “Japón está entrenando a niños pequeños para que sean los futuros soldados de Japón” o algo en ese sentido. Cuando comenzaron a escribir cosas como esas, uno simplemente ve de otra manera lo que está pasando.