(Inglés) Bueno, pienso que siempre habrá algunas personas que realmente quieren mantenerlo juntos. Pero se está haciendo pequeño porque hay muchos matrimonios mixtos. Y entonces si nuestra generación o la suya no les enseñan algunas de las tradiciones…mis padres murieron antes que aprenda todo o yo me muero antes de enseñarles, entonces desaparecerá. Y empieza. Pero la Sociedad Japonesa Americana, creo que todos los diferentes tipos de asociaciones acá, están realizando un buen trabajo.
Tuvimos uno, la Conferencia Ejecutiva Japonesa Hawaiana. Nosotros realizamos todos los años. Ellos vienen, nosotros vamos allá. ¿Comprendes lo que quiero decir? Parece que estuvieras gastando tiempo y dinero para ver a alguien que no te ayudará en el futuro. Que no te está ayudando en los negocios. Es para aprender la tradición. No todo es negocio. Pero los muchachos, actualmente, no los culpo, quieren contactarse en donde pueden encontrar proyectos o trabajos. Entonces hay que balancearlos en algún lado.
Fecha: 1 de junio de 2006
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: Akemi Kikumura Yano
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
