Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/654/

Preservar la tradición se está convirtiendo difícil (Inglés)

(Inglés) Bueno, pienso que siempre habrá algunas personas que realmente quieren mantenerlo juntos. Pero se está haciendo pequeño porque hay muchos matrimonios mixtos. Y entonces si nuestra generación o la suya no les enseñan algunas de las tradiciones…mis padres murieron antes que aprenda todo o yo me muero antes de enseñarles, entonces desaparecerá. Y empieza. Pero la Sociedad Japonesa Americana, creo que todos los diferentes tipos de asociaciones acá, están realizando un buen trabajo.

Tuvimos uno, la Conferencia Ejecutiva Japonesa Hawaiana. Nosotros realizamos todos los años. Ellos vienen, nosotros vamos allá. ¿Comprendes lo que quiero decir? Parece que estuvieras gastando tiempo y dinero para ver a alguien que no te ayudará en el futuro. Que no te está ayudando en los negocios. Es para aprender la tradición. No todo es negocio. Pero los muchachos, actualmente, no los culpo, quieren contactarse en donde pueden encontrar proyectos o trabajos. Entonces hay que balancearlos en algún lado.


conferencias Japan America Society tradiciones

Fecha: 1 de junio de 2006

Zona: Hawai, EE.UU.

Entrevista: Akemi Kikumura Yano

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Bert A. Kobayashi, fundador de Kobayashi Group LLC, nació en Honolulu, Hawai, el 10 de noviembre de 1944. Es la tercera generación de japoneses-americanos cuyos padres también nacieron y crecieron en Hawai. Cuando tenía 19 años, su padre Albert enfermó, y Bert se encontró de golpe envuelto en la difícil realidad de manejar los negocios familiares al tomar a su cargo la compañía constructora fundada por su padre. Eventualmente Bert llevaría el negocio a convertirse en la mayor compañía constructora local en Hawai, vendiendo luego el negocio a un grupo de empleados en 1997. Posteriormente, fundó Kobayashi Development Group, desempeñándose como presidente hasta su retiro, y continúa en ella como asesor de la compañía, actualmente dirigida por su hijo B.J. Kobayashi, quien se desempeña como presidente y CEO. Bert es conocido en todo el estado de Hawai por su generoso esfuerzo filantrópico, siendo claro ejemplo de esto la creación de la Fundación Universidad de Hawai, y ha sido miembro activo de numerosos comités en el área de la educación y la comunidad. (1ro de marzo de 2007)

Jean Hayashi Ariyoshi
en
ja
es
pt
Jean Hayashi Ariyoshi

Contrayendo matrimonio (Inglés)

Antigua Primera Dama de Hawai

en
ja
es
pt
Yumi Matsubara
en
ja
es
pt
Yumi Matsubara

Los eventos japoneses para los Nikkeis americanos (Japonés)

Shin Issei de Gifu. Nacionalizado norteamericano.

en
ja
es
pt
Kay Fukumoto
en
ja
es
pt
Kay Fukumoto

El taiko como una tradición de familia (Inglés)

(n. 1960) Tercer-generación tamborista de Taiko, líder de Taiko de Maui

en
ja
es
pt

Noticias del sitio

ENVÍA TU VIDEO
¡Pasa la comida!
Participe en nuestro video celebrando a los Nikkei alrededor del mundo. ¡Haz clic para saber más! ¡Fecha de entrega prolongada al 15 de octubre!
CRÓNICAS NIKKEI #13
Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?
¿Qué hay en un nombre? Comparte la historia de tu nombre con nuestra comunidad. ¡Las presentaciones se cierran el 31 de octubre!
VOCES NIMA
Episodio 17
12 de noviembre • 7pm PET | 5pm PDT

Nima destacado:
Graciela Nakachi
Anfitrión invitado:
Enrique Higa