(Inglés) Nunca se pertenece a la sociedad en Japón porque si eres extranjero... Conozco tipos cuyo japonés es perfecto. Fueron a escuelas japonesas en Waseda. Uno de mis amigos ha sido profesor allá durante 20 años y su japonés es impecable. Escribe en japonés mejor que la mayoría de los hombres de negocios más importantes. Sin embargo, aún lo tratan como a un extranjero.
Es algo de lo que simplemente te das cuenta. Quizás algunas personas no lo perciben y es por eso que se frustran y se van. Pero si entiendes eso de Japón..., es como una cultura muy homogénea. La forma en que tratan a las otras personas es de acuerdo a un sistema y a su forma de hacer las cosas. Eso está cambiando un poco pero un extranjero nunca será considerado japonés. Nunca puedes ser japonés. Así que yo ni siquiera lo intento.
Fecha: 12 de septiembre de 2003
Zona: Tokio, Japón
Interviewer: Art Nomura
Contributed by: Art Nomura, Finding Home.
Journal feed
