(Inglés) Todos daban lo mejor de sí mismos. El hombre que tocaba el tambor decía “estoy listo para tocar el tambor” y se podía sentir el océano. Don, don, don… lo podías sentir. Yo sentía que Urashima Taro estaba debajo del mar, sabes. Y daba lo mejor de sí al tocar el tambor. Y yo venía con… el clima era tan frío. Era tan frío que no podía respirar porque el humo me salía de la boca y de la nariz. Así que tenía que darme vuelta y respirar, pero luego cuando miraba al público tenía que frenar mi respiración. Debía bailar sin respirar porque si no sería un desastre. Ni siquiera verían mi cara, así que… fue muy difícil. Pero yo podía ver al público. Podía ver las lágrimas porque brillaban y sé que realmente lo disfrutaban.
Fecha: 30 de noviembre de 2004
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Nancy Araki and John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
