(Inglés) 50 kilos, llevaba una bolsa de 50 kilos todos los días antes de usar este vestuario para bailar. De otra manera era imposible. Es así de pesado. Intenta, es pesado. Debes ponerte el kanzashi, ese pesado kanzashi, geta y esta vestimenta y debajo, tienes más ropa. Así que debes practicar llevándolo. Eso es kabuki. Por eso es para hombres. Una mujer no puede hacerlo. Es muy pesado.
Así que debes practicar llevando una bolsa de arroz todos los días para medir tu fuerza, para ver si puedes llevarlo. Luego debes probarte esto. Y después tienes que empezar a pensar sobre tu danza. El peso… debes entrenar mucho. Pero este Daiichi sensei me dio este kimono porque se había alojado con nosotros y quería devolvernos el favor. Por eso nos dio este vestuario.
Fecha: 30 de noviembre de 2004
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Nancy Araki and John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
