(Inglés) Creo que con Robot Gigante (Giant Robot) queríamos hacer algo más que simplemente escribir artículos y vender productos. La idea principal era ayudar a los nuevos artistas o artistas en crecimiento a alcanzar sus objetivos en el arte visual, que es uno de los caminos más difíciles para llegar al éxito. Por eso creo que una de las cosas que quisimos hacer fue básicamente tener un espacio de exposición en nuestros locales, para dar a conocer la obra de muchos artistas jóvenes. Nosotros contamos con locales en San Francisco y en Nueva York, y creo que la idea principal era lograr esta especie de participación con la gente al venir a nuestros locales y no sólo comprar productos o leer una revista.
Nosotros realmente queríamos que la gente llegara a otro nivel, y pudiera ver y apreciar las obras de arte, porque es un camino difícil para ellos. Creo que ésa es una de las razones. Era algo que realmente queríamos hacer. Me gustaría mucho poder lograr que estos artistas que comienzan, por decir un ejemplo, en las universidades, de repente puedan ganarse la vida gracias a sus obras de arte. Es realmente algo raro de lograr, y está ocurriendo cada vez más, y me gustaría pensar que nosotros hicimos nuestro pequeño aporte en sus carreras, y el tener estos locales en San Francisco y Nueva York y poder exponer en ellos sus obras creo que hace una gran diferencia. Porque, sabes, podemos mostrar sus obras en las tres ciudades y llegar a un gran número de gente; creo que es importante. Sí, es como el nivel más bajo de galería; es decir, somos un local y tenemos un espacio para exhibiciones. Creo que a medida que uno va creciendo, el museo es el nivel máximo al que se puede aspirar. Nosotros estamos al nivel más bajo, simplemente ayudándolos a comenzar.
Fecha: 27 de noviembre de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki and Janice Tanaka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum