(Inglés) Creo que en sus comienzos las personas que hacían revistas más grandes la vieron y casi con certeza, aunque no estoy seguro que lo que hayan pensado realmente, habrán visto lo que estábamos haciendo, y pensado simplemente que esto era algo absolutamente diferente, que no iba a funcionar, que nos íbamos a quedar sin ideas, y … qué más escuché … cosas como ésas. Simplemente que “no van a poder hacer esto, no va a funcionar”, nada más que comentarios negativos como ésos. Pero en definitiva, pudimos acceder a comercios chicos, y la gente lo compró, y fuimos creciendo poco a poco con el tiempo; y muchos de los que en un principio nos desalentaban están ahora fuera del mercado, mientras que nosotros aún estamos en ella.
Es decir, no quisiera que suene a que nosotros lo hicimos mejor, pero pudimos continuar por más tiempo, y creo que es debido a que comenzamos de a poco, con menos expectativas, y sin presión y estamos disfrutando de este buen momento y aún disfrutamos haciendo Robot Gigante (Giant Robot). Creo que en eso está la clave, que nunca es una carga.
Fecha: 27 de noviembre de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki and Janice Tanaka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
