(Inglés) Siempre deseé uno, eso era realmente lo que quería. Y creo que entre aquellos artistas que mencioné a quienes les tengo un gran respeto, eran pares y colegas con quienes sentía tener un parentesco porque en cierta forma todos pasamos por cosas similares. Al mismo tiempo siendo Hapa, tuve que establecerme como un asiático americano, algo que nunca pensé que tendría que hacer. Cuando estuve en la escuela, fui miembro de APSA, y sabes que…hacía esas cosas de asiático americano, iba a los festivales de Obon, viví en Hawai… hacía estas cosas, viajaba a Japón, o viajaba a China y me hacían sentir que tenía un gran sentimiento por ser asiático americano.

Pero recuerdo que cuando envié mi primera película afuera, los envié y llegaron hasta un par de festivales, pero el único Festival Principal Asiático Americano de películas lo rechazó. Yo hablé con un joven que trabajaba para esta organización y me dijo, “sabes qué, Kip, si realmente quieres ingresar, debes empezar a utilizar un nombre Chino. Porque sabes-no estoy diciendo que ésta fue la razón por la que no has ingresado pero… nosotros vimos este nombre – ‘Kip Fulbeck’ - y es bastante WASP-(blanco, anglosajón y protestante).” Y entonces él me dijo, “tal vez deberías usar el segundo nombre, o el apellido de tu madre como tu segundo nombre.”

Y sé que muchos de mis colegas han hecho eso, y que muchos escritores, actores y cronistas de noticieros hacen eso, pero yo sentí que – me provocaba resentimiento y no lo hice por esa razón. Hasta ahora logre en cierta forma establecerme como un artista con por lo menos cierta credibilidad y es lindo eso de no tener que volver a hacer eso nunca más.