Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/441/

Reclutado a la Guerra de Vietnam (Inglés)

(Inglés) Fui convocado para la guerra de Vietnam. Eso fue una sorpresa- después de casarme. Y en caso que algo sucediera, yo juré, dije, “Sí, sí, sí…” de todas formas dije, “Sí, sí, sí…” y fui convocado. Pero en realidad yo no tenía ninguna razón para ir a Vietnam a matar a los Vietnamitas, ¿si? Y por esa razón intenté escapar de esa obligación. Pero lo bueno es que, fui muy afortunado. Tenía un tumor en mi cuerpo. Y por eso el doctor escribió que yo no tendría que ir a la guerra. Por eso estuve a salvo. Si hubiera ido a la Guerra, no creo que hubiera podido regresar a este país. No, yo no entiendo ingles, no soy vietnamita. No soy americano. Y eso era una especie de experiencia. El señor Akiyama, el de la danza del león, también fue convocado para la Guerra de Vietnam. Esos fueron tiempos duros, pero yo simplemente me quedé en los Estados Unidos.


Guerra de Vietnam, 1961-1975 reclutamiento servicio nacional

Fecha: 27 de enero de 2005

Zona: California, EE.UU.

Entrevista: Art Hansen, Sojin Kim

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevista

El Gran Maestro Seiichi Tanaka, un shin-issei, nació en Tokio, Japón, en 1943. Luego de graduarse en Chiba University of Commerce, se mudó a los Estados Unidose en 1967. Realizó trabajos de granja, recogiendo fresas en Watsonville antes de de mudarse a San Francisco. En 1968 asistió al Festival de la Flor del Cerezo en el barrio japonés de San Francisco. La ausencia del tamborileo de los taiko japoneses –algo que él asociaba a los festivales de su infancia en Japón- lo shockeó. Llamado a la acción, tomó prestados algunos taiko de un Templo Budista local y juntó a varios amigos para realizar en 1968 el Aki Matsuri (Festival de Otoño) en el barrio japonés. En los años siguientes regresó a Japón en varias oportunidades para estudiar taiko y así transmitir lo aprendido a los demás.Tanaka Sensei desarrolló el taiko renacentista que había comenzado en Japón en los 1950s y estableció el San Francisco Taiko Dojo, primer taiko dojo (escuela) en Norte América, en 1968. Desde entonces ha entrenado a miles de estudiantes.

En la actualidad existen más de 200 grupos de taiko en Estados Unidos y Canadá, muchos de los cuales traen en sus raíces las enseñanzas del Gran Maestro Tanaka y su San Francisco Taiko Dojo. Tanaka continúa enseñando los patrones y movimientos fundamentales del ritmo del taiko basados en las artes marciales. Si bien su estilo de taiko se basa en los tradicionales festivales japoneses, tiene cierta influencia de sus experiencias en Estados Unidos y mezcla ritmos tradicionales de taiko con jazz, ritmo latino y otros ritmos.

Tanaka Sensei recibió una distinción por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón y el Premio Amigos del Patrimonio Nacional del Fondo Nacional de Arte en reconocimiento por su trabajo en la promoción del arte de taiko. (27 de enero de 2005)

Fukuhara,Jimmy Ko

Being inducted into the army

(n. 1921) Veterano nisei que sirvió en la ocupación de Japón

Yuki,Tom

Requested assignment in Europe to avoid combat in the Korean War

(n. 1935) Empresario sansei.

Yamamoto,Mia

Impacto del servicio militar en Vietnam

(n. 1943) Abogado transgénero japonés-estadounidense