(Inglés) Cada vez que un buque americano arribaba al Puerto de Callao, se corría la voz) y los cabeza de familias se iban, los padres o cabezas de familias se escondían, inclusive mi padre. Luego los policías se acercaron a nuestra casa varias veces sin encontrar a mi padre. La última vez que vinieron por él, nuevamente, mi padre no estaba, entonces se llevaron a mi madre y la pusieron en prisión. Mi hermana que en ese momento tenía once años fue con ella porque no quería que nuestra madre se fuera sola. Apenas mi padre se enteró de ésto, se rindió y salió del lugar donde estaba escondido. Ahí fue cuando mi madre y mi hermana fueron liberadas. Luego nos dieron una semana o mejor dicho, tuvimos alrededor de una semana para tener todas las cosas listas y después de esto abordamos el buque de la armada americana llamado Cuba.
Fecha: 26 de octubre de 2003
Zona: Washington, EE.UU.
Interviewer: Alice Ito
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.