Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/357/

La primera función de taiko en Estados Unidos (japonés)

(Japonés) En el diario Rafushimpo, decía que en la iglesia budista de Long Beach, se iba a hacer el Bon Odori y por eso salí disparando para allá. Pero había una torre , un taiko, ancianos de segunda o tercera generación, creo que eran de segunda generación que estaban sentados en aquellos asientos. Apoyaban de esta manera el Taiko, y lo tocaban así. Y cuando les pedí si podía tocarlo, me dijeron que no. Pero al insistir varias veces se ve que se cansaron y me dejaron tocarlo. Corrimos los parlantes, las sillas y todas las cosas que estaban allí y empezamos a tocar. El taiko de Bon Odori era para que las personas que bailaban se sintieran más enérgicas o sacaran más fuerzas. Mientras que yo miraba hacia abajo todos miraban hacia arriba los que bailaban. Entonces yo pensé que tal vez me estaba equivocando o no estaba yendo al ritmo pero escuche la música y si estaba llevando el ritmo. Pero como todos miraban el cielo, yo también lo hice pensando que habría pasado ya que no había nada. Y cuando terminamos, de repente se escucharon unos aplausos. Como era algo que no habían visto porque lo estuve tocando el Taiko Bon Odori al estilo de Tokyo, se sorprendieron tal vez.


budismo California tambor Iglesia Budista de Long Beach música Obon religiones taiko Estados Unidos

Fecha: 1 de abril de 2005

Zona: California, EE.UU.

Entrevista: Ann Kaneko

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevista

Etsuo Hongo, shin-issei, nació y creció en Tokio, Japón. Él aprendía taiko en Japón, cuando un día de 1968 leyó un artículo en el diario local sobre San Francisco Taiko Dojo y le atrajo la idea de hacer taiko en Estados Unidos. En 1973, apenas llegado a los Estados Unidos, buscó un lugar en donde poder practicar taiko. Asistió al obon del Templo Budista de Long Beach, en la cual tuvo su primera oportunidad para tocar taiko en este país. Poco tiempo después viajó a América del Sur y en los años siguientes visitó varias comunidades nikkei y participó tocando el taiko en festivales locales.

Luego de estos viajes por América del Sur, Hongo decidió regresar a los Estados Unidos, en donde estableció su negocio de jardinería. En 1977 funda Los Angeles Matsuri Taiko. En la actualidad, él tiene cinco grupos –un total de 100 estudiantes. Los restantes cuatro son L.A. Mugen Taiko (1988), Venice Koshin Taiko (1992), L.A. Taiko Okida Gumi (1996), y El Marino Rainbow Taiko, un programa para escuelas primarias, de 2do a 5to grado. Falleció en 28 de octubre de 2019, a los 70 años.  (Junio de 2021)

Kishi Bashi
en
ja
es
pt
Bashi,Kishi

On music

(n. 1975) Músico y compositor

en
ja
es
pt
Takayo Fischer
en
ja
es
pt
Fischer,Takayo

Keeping Japanese Performance Arts Alive in the Camps

(b. 1932) Actriz de teatro, cine y televisión nisei americana

en
ja
es
pt
Johnny Mori
en
ja
es
pt
Mori,Johnny

Tocando juntos koto y taiko, en Japón (Inglés)

(n. 1949) Músico, educador y administrador de arte

en
ja
es
pt
Kazuo Funai
en
ja
es
pt
Funai,Kazuo

Comprando un violín (Japonés)

(1900-2005) Empresario Issei

en
ja
es
pt
Mike Shinoda
en
ja
es
pt
Shinoda,Mike

Insights de una familia en una prisión Japanesa Americana (Inglés)

(n. 1977) Músico, Productor, Artista

en
ja
es
pt
Kenny Endo
en
ja
es
pt
Endo,Kenny

Diferencias entre Taiko Dojo de Kinnara y San Francisco (Inglés)

(n.1952) Tamborista principal, director artístico del Centro Pacifico de Taiko

en
ja
es
pt
Seiichi Tanaka
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

Comprender el taiko de los sansei (japonés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

en
ja
es
pt
Seiichi Tanaka
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

Soukou Bayashi: Dedicado a los issei (japonés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

en
ja
es
pt
Seiichi Tanaka
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

Taiko hecho a mano (japonés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

en
ja
es
pt
Nosuke Akiyama
en
ja
es
pt
Akiyama,Nosuke

Redescubrimiento de la cultura japonesa a través del taiko (japonés)

Shinshimai (Baile del león) y músico de Taiko (tamborista) con el Dojo de Taiko de la ciudad de San Francisco.

en
ja
es
pt
Mas Kodani
en
ja
es
pt
Kodani,Mas

Cambiando el ritmo del taiko del japonés al afro-cubano (Inglés)

Ministro del templo Budista Senshin y co-fundaror de Taiko Kinnara.

en
ja
es
pt
Mas Kodani
en
ja
es
pt
Kodani,Mas

Asperezas entre sensei y Kinnara en lo que es taiko (Inglés)

Ministro del templo Budista Senshin y co-fundaror de Taiko Kinnara.

en
ja
es
pt
Kenny Endo
en
ja
es
pt
Endo,Kenny

Colobarar con grupos que no son de taiko (Inglés)

(n.1952) Tamborista principal, director artístico del Centro Pacifico de Taiko

en
ja
es
pt
Seiichi Tanaka
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

Ausencia de taiko en el Festival de Cerezos Japoneses (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

en
ja
es
pt
Seiichi Tanaka
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

Conocer Kinnara Taiko (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÓNICAS NIKKEI #13
Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?
¿Qué hay en un nombre? Comparte la historia de tu nombre con nuestra comunidad. ¡Las presentaciones están abiertas!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
NUEVO DISEÑO DEL SITIO
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!