(Inglés) Bueno, yo entiendo que ese era el punto de los americanos. Si eres atacado, debes hacer algo para defenderte. Así es que es natural para mí. Soy ambivalente en esto porque tengo una manera de pensar japonesa, y también una manera americana de pensar. Así es que tengo emociones mezcladas o lo que sea. Pero pensé que soy americano, pero las personas pensaban que era japonés, más o menos, así es que me abstenía de dar cualquier declaración, cualquiera de los lados se molesta, es mejor no decir nada. Esa es una de las ideas, mantener la boca cerrada y ver, y algunos discreparán, otros estarán de acuerdo, pero yo simplemente - si me preguntaban mi opinión, a veces, en tanto que no los hiriera - simplemente se los decía. Así es que esa es mi idea.
Fecha: 17 y 18 de diciembre de 2003
Zona: Washington, EE.UU.
Interviewer: Alice Ito, Tom Ikeda
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.
Journal feed
