(Inglés) Bueno, yo no sabía qué hacer, pero no tenía el colegio, pensé que quizás terminaría en mecánica, bueno, llevé ingeniería mecánica, dibujo para poder hacer un cianotipo y cosas como esas, así es que pensé en buscar pero no había nada allá afuera. Y lo siguiente que supe fue que trabajé en un mercado de productos agrarios, así es que sabía de los productos agrícolas. Bueno, nunca trabajé en la tienda, así es que no supe cómo resultaría, pero buscando trabajo en un lugar llamado keian, en japonés significa agencia de empleos. Los japoneses iban allí y buscaban un sirviente, o un día de trabajo, o tú tenías algo especial y luego personas extras para el trabajo que necesitaban. La agencia de empleos en japonés, no solamente en Los Ángeles, sino en todas las grandes ciudades (hay) locales keian porque los issei no pueden encontrar sus propios trabajos, así es que tienen que ir allí debido a las dificultades del idioma.