(Inglés) Cuando estaba en el noveno grado, fui a Lahainaluna. Donde yo me quedaba a dormir, no había transportación porque estaba a 6 millas de Lahaina, y no había medio de transporte para ir a la escuela. Entonces, pregunté al coach sobre la posiblidad de ser un internado del dormitorio de Lahainaluna. Me dijeron que había una habitación para mí y me quedé en Lahainaluna durante 2 años.
Y mi trabajo era todas las mañanas juntar cientos de pastos para alimentar a las vacas porque tenían una granja donde tenían vacas, chanchos y pollos, patos y muchas verduras y otras cosas. Había unos 125 internados allí, tenían que alimentarlos. Muchas veces vendían leche y muchos huevos y demás-iban a la ciudad y lo vendían- Entonces eso era mi trabajo. Me levantaba a las 5 de la mañana y tenía que recoger aproximadamente 500 kg . A veces tenía que subir 2 montañas y cargar 500kg en mi espalda. Pero realmente eso me ayudó en el futbol porque me fortaleció las piernas.
Fecha: 16 de diciembre de 2003
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: Art Hansen, John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
