(Inglés) Para el tiempo cuando tuve seis niños nosotros tuvimos que mundarnos a un departamento más grande. Y tú sabes, nosotros estábamos viviendo en las casas de bajos ingresos, en Harlem. Y entonces, nosotros entramos a una de aquellas. Y entonces Harlem, quiero decir fue realmente movido, Harlem era un lugar para ir.
Yo recogería, tú sabes, los panfletos en la calle, y sería muy interesante, que yo quería saber más. Y lo recogía cada vez que veía un panfleto. Y dirían cuándo era el evento siguiente. Y luego, cuando el menor tenía un año, porque Bill dijo “ Mientras tú cuides de la casa y los chicos, tú podrías ir a algunos encuentros”. Yo tomaba a todos los chicos conmigo, tal vez, unos dos, tú sabes, empujar el auto, y el otro en el cochecito o algo así. Y ellos usan a los niños para muchas cosas, donde los niños eran atropellados por los coches, ellos pedían a las madres traer sus niños, y bebés y ponerlos en medio de la calle y no dejar pasar ningún coche. Y nos quedábamos allí hasta que el gobierno pusiera semáforos en Harlem.
Fecha: 16 de junio de 2003
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Karen Ishizuka, Akira Boch
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
