Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1861/

Creciendo como japonés-estadounidense en los años 50 y 60

En la primaria, mis hermanos y yo nos integramos sin ayuda de nadie a ese sistema escolar. Fue algo muy inusual, no me di cuenta de lo inusual en ese momento, pero como dije, éramos la única familia de color, la única gente diversa.

Así que, durante mi infancia, sufríamos acoso escolar en el patio. Nos insultaban, nos llamaban "japoneses", nos llamaban "chinos", y simplemente teníamos que aguantarlo. Pero era como una doble existencia porque, por un lado, éramos diferentes, destacábamos, y muchos de nuestros amigos tenían padres veteranos de la Segunda Guerra Mundial. Corrían los años cincuenta y luego los sesenta, así que aún había mucha animosidad hacia Japón después de la guerra. Y, por supuesto, la gente no diferenciaba entre los japoneses-estadounidenses y Japón.

Así que, por un lado, nos sentíamos marginados, pero por otro, nos iba muy bien en la escuela y, de hecho, éramos bastante populares. Había una especie de dualidad. Así que, ya sabes, yo formaba parte de la sociedad de honor, participaba activamente en los eventos escolares, el consejo estudiantil, el coro, la banda y muchas de las actividades escolares. Fui editor jefe de mi anuario durante mi último año, e incluso fui elegido para la corte de bienvenida.

Pero la gran ironía fue que, aunque era una princesa del baile de bienvenida, no tenía una cita para el baile de bienvenida, porque los padres de muchos de los chicos les prohibían salir conmigo porque era asiática.


años 50 años 60 comunidades japoneses americanos Ohio posguerra discriminación racial escuelas Estados Unidos Segunda Guerra Mundial

Fecha: 03 Jul 2025

Zona: California, EE.UU.

Entrevista: Kaori Nemoto

País: Centro de Artes Mediáticas Watase, Museo Nacional Japonés-Americano; Asociación de Abogados Japonés-Americanos

Entrevista

Nacida en 1950 de padres nisei, Wendy Shiba creció en el suburbio de Westlake, Ohio, habitado exclusivamente por blancos. A pesar de la falta de representación legal, Shiba cursó estudios superiores como primera mujer de su familia y primera generación en hacerlo. Tras graduarse de la Facultad de Derecho de Temple con las mejores calificaciones de su clase, Shiba ocupó varios puestos prestigiosos, incluyendo asistente legal del juez asociado de la Corte Suprema de California, Stanley Mosk, profesora de derecho, abogada corporativa de grandes firmas legales y alta ejecutiva de una empresa de la lista Fortune 500.

A través de su experiencia profesional, Shiba desarrolló una pasión por promover la alianza, la diversidad, la inclusión y la mentoría en el ámbito laboral y comunitario. Fue presidenta de NAPABA de 2012 a 2013 y miembro de la junta directiva del Museo Nacional Japonés Americano desde 2009.

Shiba actualmente defiende a las comunidades marginadas como presidenta del Centro para la Diversidad, la Equidad y la Inclusión de la ABA. Espera que los jóvenes consideren cómo apoyar a las comunidades que están especialmente en riesgo de discriminación y enfrentan constantes amenazas a sus libertades civiles. (Septiembre de 2025)

 

*Esta entrevista fue realizada como parte del Proyecto Legado de la Asociación de Abogados Japoneses Estadounidenses (JABA) por el pasante del Programa de Pasantías de la Comunidad Nikkei (NCI), organizado conjuntamente por JABA y el Museo Nacional Japonés Estadounidense cada verano.

Noticias del sitio

CRÓNICAS NIKKEI #14
Familias Nikkei 2: Recordando raíces, dejando legados
¡Descubre cuáles historias fueron seleccionadas como Favoritas del Comité Editorial y de la Comunidad Nima-kai!
APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
COMPARTE TUS RECUERDOS
Estamos recopilando las reflexiones de nuestra comunidad sobre los primeros 20 años de Descubra a los Nikkei. ¡Consulta el tema de este mes y envíanos tu respuesta!