No salí a trabajar hasta 1991. Ni siquiera se lo dije a muchos de mis amigos porque, francamente, estaba luchando contra mi propia homofobia internalizada, tratando de no ser gay. Y espero que eso sea algo con lo que los jóvenes ahora no tengan que lidiar. Entonces, ya sabes, salía con algunos hombres, pero a veces también salía con mujeres. Pero la gente no sabía esa parte. Y pero estaba luchando contra eso.

Y no fue hasta que me convertí en profesor de derecho en 1991 que salí del armario. Y en ese momento realmente no tenía una novia estable ni nada por el estilo. Pero se lo dije a algunos de mis colegas que eran profesores de derecho. Y la razón por la que salí del armario es porque la ley cambió. En 1991, Hawái se convirtió en el tercer estado del país en prohibir la discriminación laboral por motivos de orientación sexual y, sinceramente, no me sentí cómodo al salir del armario sabiendo que hasta entonces me podrían haber despedido por ser gay.

Y así salí del armario en 1991, dos personas en mi oficina y luego en la facultad de derecho. Y luego, en 1993, después de convertirme en juez, ya sabes, quiero decir, no estaba anunciando nada, pero terminé con mi actual pareja con quien tuve hijos. De hecho, no nos juntamos hasta 1996.

Y entonces comencé a llevarla a funciones de bar y cosas así. Y, ya sabes, todos sabían que estábamos juntos. Y, sabes, no oculté nada en términos profesionales, pero no fui realmente público hasta 2011, cuando fui nominado a la Corte Suprema de Hawái.