(Inglés) Mientras tanto, la misma razón que causó que Walt Disney dejará su programa de cortos, también estaba sucediendo lo mismo en el Estudio de MGM, en donde cerraron el programa de cortos. Ellos despidieron a un par de tipos llamados Bill Hanna y Joseph Barbera, quienes hacían Tom y Jerry. Así es que se fueron y formaron los Estudios Hanna-Barbera. 

Alrededor de aquel entonces, coincidentemente estábamos en las últimas etapas de algo como 101 Dálmatas, y estábamos adentrándonos en La espada en la piedra. Para este momento, miré a mi alrededor, Walt decía que quería producir una película por año, y veo a los hombres alrededor mío en la cúspide de sus carreras, este grupo de personas tremendamente talentoso que había prácticamente desarrollado el arte de la animación en celuloide al nivel de películas Disney , ellos eran lo mejor que se podía lograr. Todo el estudio estaba repleto de gente como esta. ¿Qué hice? ¿A dónde voy? Mientras tanto, todas estas personas que solían trabajar en los cortos de los Estudios Disney se habían unido al grupo de animación de Bill Hanna en Hanna-Barbera, y ellos seguían llamando y diciendo que necesitaban gente como tú, que vayamos. Es en ese entonces que hice el cambio y me mudé a Hanna-Barbera.

Me llamaban y me sermoneaban sobre cosas como, “ tú eres parte de las grandes ligas y espero que te des cuenta que estás dando un paso abajo a las ligas menores”. Yo pensé, bueno, esa es la manera como son las cosas. Luego de despedir a este grupo de dibujantes que trabajaba en los cortos, supongo que les molestaba que alguien renunciara y los dejara en lugar de ser despedido. Ellos se pusieron un poco rudos sobre las cosas. Aquí está un tipo que es prácticamente iletrado en el arte de escribir una carta. Ellos me hicieron escribir una carta formal de renuncia. Los engañé, sin embargo, porque me hice amigos con la secretaria. Ella escribió la carta por mí.