Entrevistas

1. Recuerdos del barco rumbo a EE.UU.

2. Trueno en Crystal City

3. Actividades para niños en Crystal City

4. Tener una casa en el campamento

5. No tener adónde ir después de la guerra

6. Sentimiento de extranjería

7. El arte le ayudó a sentirse menos extranjero en la escuela.

8. Primera tropa de Boy Scouts en San Francisco

9. Viaje a Japón como boy scout

10. Jugar baloncesto en el ejército.

11. Trabajar como mecanógrafa en el ejército.

12. Pintar murales y carteles en el ejército.

George Kazuharu Naganuma

(n. 1938) Japonés peruano encarcelado en Crystal City

Trueno en Crystal City

(Inglés) Recuerdo el clima en Texas; en Crystal City, y era terrible, wow. Esa fue la primera vez que escuché truenos en mi vida, y el trueno daba miedo, por dios, eso fue… éramos tres en un cuarto y nosotros, los tres niños, ya sabes, los más jóvenes, estábamos llorando porque los padres, y una muchacha con quien compartíamos el cuarto, y otro muchacho, estaban allí afuera, en alguna parte, yo qué sé, pero le teníamos mucho miedo al relámpago y al trueno. Fue la primera vez que lo escuché en mi vida, ya sabes, y eso me dio mucho miedo, recuerdo eso.

campo de internamiento de Crystal City campos del Departamento de Justicia peruanos japoneses Texas trueno Estados Unidos clima Segunda Guerra Mundial campos de la Segunda Guerra Mundial

Fecha: 20 de septiembre de 2019

Zona: California, EE.UU.

Entrevista: Tom Ikeda and Yoko Nishimura

País: Watase Media Arts Center, Museo Nacional Japonés Americano y Denshō: The Japanese American Legacy Project .

Entrevista

George Kazuharu Naganuma nació en Lima, Perú, de padres issei en 1938. Su familia se vio obligada a abordar un barco para ser encarcelada en Crystal City, Texas, durante la Segunda Guerra Mundial. Permanecieron allí incluso después de que terminó la guerra, sin un lugar adonde ir. Pudieron irse gracias al patrocinio de un reverendo en San Francisco, California, donde pudieron encontrar trabajo y vivienda. George se unió a los Boy Scouts en San Francisco y pudo visitar Japón con su tropa. Se unió al ejército de los EE. UU. y trabajó como mecanógrafo de oficina. (junio de 2020)

Explore More Videos

Entrevista

Tag

Palabras clave

Takayo Fischer

The Emotional Toll of Being Incarcerated in Camp during World War II

(b. 1932) Actriz de teatro, cine y televisión nisei americana

Takayo Fischer

Sister’s Trauma from being Incarcerated during World War II

(b. 1932) Actriz de teatro, cine y televisión nisei americana

Mitsuye Yamada

FBI agents came to the house while parents were gone

(n. 1923) Kibei Nisei poeta, activista

Mitsuye Yamada

Mother was ordered to speak English during FBI house search

(n. 1923) Kibei Nisei poeta, activista

Mitsuru "Mits" Kataoka

School held emergency drills at the start of World War II

(1934–2018) Diseñador japonés americano, educador y pionero de tecnologías mediáticas

Mitsuru "Mits" Kataoka

Father lost everything during World War II

(1934–2018) Diseñador japonés americano, educador y pionero de tecnologías mediáticas

Mitsuru "Mits" Kataoka

Sister was born before family was taken to Heart Mountain

(1934–2018) Diseñador japonés americano, educador y pionero de tecnologías mediáticas