(Japonés) En ese entonces se trabaja muchas horas, unas 10 horas al día y la paga era de 55 centavos de dólar. Asi es, 55 centavos de dólar. El trabajo era al aire libre pero limpio, cortando pasto o regando las plantas y haciendo guirnaldas de flores; durante mucho tiempo hice ese trabajo. El horario era de las 6:00 de la mañana hasta las 16:30 de la tarde, o sea 10 horas. Teníamos solo 30 minutos para almuerzar.
Terminábamos sudando mucho, por eso para regresar a casa teníamos que cambiarnos de ropa. Si nos cambiábamos en casa había el temor de resfriarnos por el sudor. Solo pensaba que no debíamos engriparnos. Pero, ahora, gracias a ese esfuerzo puedo disfrutar de una buena vida y estoy muy agradecida.
Fecha: junio y julio de 1991
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Robert Nakamura, Karen Ishizuka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
