Entrevistas

1. Razones que motivaron a mi padre emigrar a la Argentina (Japonés)

2. Los principales negocios de los nikkei en la Ciudad de Buenos Aires (Japonés)

3. Inmigrantes que llegaron a Escobar desde otros países (Japonés)

4. Los deportes más practicados dentro de la comunidad nikkei (Japonés)

5. En Escobar tuvimos una muy buena escuela de idioma japonés (Japonés)

6. Después de haber ido a la Guerra de Malvinas (Japonés)

7. Como soldado estaba a cargo de la radio (Japonés)

8. Apoyando a los nikkei radicados en Japón (Japonés)

9. Los cambios en la comunidad nikkei de Japón (Japonés)

10. La comunidad latina y la siguiente generación (Japonés)

11. La identidad de los nikkei (Japonés)

12. Mi rol en Japón por estar en Japón (Japonés)

13. Sobre Escobar

(n. 1962) Nikkei argentino de “nissei” que reside en Japón.

La identidad de los nikkei (Japonés)

(Japonés) Tengo una clase de Identidad Nikkei que doy a los becarios nikkei que llegan del exterior y en esa ocasión debo hablarles sobre este difícil tema. Sin embargo, creo que cada uno tiene una manera de interpretar su identidad según el lugar y ambiente social donde nació y se crió, lo que heredaron de sus padres o abuelos, valores y tradiciones, todo eso incide. Por eso, es bien difícil definir este concepto y creo que no debe ser estipulado de una sola manera. Los nikkei que viven en Japón son considerados extranjeros por más que tengan raíces japonesas y aquí deben rehacer su identidad en una sociedad diferente. Lo están rehaciendo y están en ese proceso. Por eso, no es conveniente imponer una definición de lo que debe ser, sino que cada nikkei debe moldearlo con tiempo, tomarse su tiempo, y en base a eso pensar bien cómo relacionarse con la sociedad.

identidad nikkeis en Japón

Fecha: 22 de septiembre de 2019

Zona: California, EE.UU.

Entrevista: Yoko Nishimura

País:

Entrevista

Nació en la Ciudad de Escobar, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Estudió desde la infancia en la Escuela de Idioma Japónes de Escobar por lo que tuvo una educación cuasi-bilingue. Siendo universitario se produce la Guerra de Malvinas y estuvo destinado como soldado de su unidad militar en las islas para cumplir con su deber. Posteriormente, finalizó su Licenciatura en Relaciones Internacionales en la Universidad del Salvador, Buenos Aires, y en 1990 llegó a Japón como becario del Ministerio de Educación de Japón. Obtuvo su Maestría en Derecho Laboral en la Universidad Nacional de Yokohama.

Actualmente, trabaja como traductor jurídico español-japonés, intérprete judicial y de noticias en la TV (NHK) y es instructor de los becarios nikkei de la JICA (Agencia de Cooperación Internacional de Japón), profesor extraordinario de español en la Universidad Prefectural de Shizuoka y de economía y derecho latinoamericano en la Universidad Dokkyo. Escribe artículos y da apoyo a los nikkei latinoamericanos residentes en Japón. (febrero de 2020)

Explore More Videos

Entrevista

Tag

Palabras clave

Sobrenombre (Inglés)

(1926 - 2012) Sabio y profesor de antropología, estableció los estudios étnicos como una disciplina académica

No deshonrar a la familia (Inglés)

(1926 - 2012) Sabio y profesor de antropología, estableció los estudios étnicos como una disciplina académica

El contexto afecta el significado (Inglés)

(1926 - 2012) Sabio y profesor de antropología, estableció los estudios étnicos como una disciplina académica

Poner a prueba las suposiciones de eruditos japoneses (Inglés)

(1926 - 2012) Sabio y profesor de antropología, estableció los estudios étnicos como una disciplina académica

FOB - Recién llegado (Inglés)

Nikkei hawaiana quien vive en Japón con su familia. Enseña Inglés en el YMCA.

Tratar el tema de la identidad multiracial puede ser difucultoso (Inglés)

Jugo como futbolista de fútbol americano para la Universidad de Darmouth, ahora es un abogado de patentes. Hermano de Johnnie y Chad Morton.

La imagen de los americanos (Inglés)

Sansei hawaiana que esta viviendo en Japón. Maestra y empresaria.