(Japonés) Tengo una clase de Identidad Nikkei que doy a los becarios nikkei que llegan del exterior y en esa ocasión debo hablarles sobre este difícil tema. Sin embargo, creo que cada uno tiene una manera de interpretar su identidad según el lugar y ambiente social donde nació y se crió, lo que heredaron de sus padres o abuelos, valores y tradiciones, todo eso incide. Por eso, es bien difícil definir este concepto y creo que no debe ser estipulado de una sola manera. Los nikkei que viven en Japón son considerados extranjeros por más que tengan raíces japonesas y aquí deben rehacer su identidad en una sociedad diferente. Lo están rehaciendo y están en ese proceso. Por eso, no es conveniente imponer una definición de lo que debe ser, sino que cada nikkei debe moldearlo con tiempo, tomarse su tiempo, y en base a eso pensar bien cómo relacionarse con la sociedad.
Fecha: 22 de septiembre de 2019
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum