(Inglés) Y así, ese domingo, se había reunido – se estaba reuniendo con su Senryu kai en un ... Maneki, creo, restaurante en Little Tokyo, y cuando llegaron los agentes del FBI, creo que era muy temprano en la mañana – era Pearl Harbour, ¿verdad? – y ellos – fueron solo unas pocas horas después, vinieron a – había tres agentes – y vinieron a preguntarle a mi papá, y les dijimos: "Él no está aquí. Está en Little Tokyo ".
Y entonces dos agentes entraron a la casa y uno de los agentes, recuerdo, tenía ... dice: "Está bien, muchachos". Y tenía una pistola en la mano. "Siéntate allí", y mi hermano, mis dos hermanos, Tosh, Joe y yo nos habíamos acercado a la puerta para ver quién estaba allí. Y mi madre todavía estaba en la iglesia, así que solo estábamos los tres allí, y mi hermano mayor, Mike, estaba – estaba enfermo. Y había contraído tuberculosis en Japón cuando fue un año antes. Entonces él estaba en la cama de arriba, y ellos dijeron: "¿Hay alguien más en la casa?" Y nosotros respondimos: "Sí", sabes, "nosotros – mi hermano está arriba". Y ellos dijeron: "Bueno, ve trailo", y así fue – Joe tenía nueve años, se levantó de un salto, iba a subir las escaleras y él dijo:" No, siéntate allí. Llámalo”. Entonces llamamos a Mike, y él bajó en su bata, y se juntó con nosotros, así que los cuatro estábamos sentados juntos en el – en el sofá.
Y el - uno de los agentes se sentó en la otomana frente a nosotros con su arma - no sé qué pensó que íbamos a hacer.
Fecha: 7 de agosto de 2018
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Sharon Yamato
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
