(Inglés) Es decir, sabes, simplemente tienes que tomar la decisión tú sola. No hay nadie ahí, nadie -cuando vas a una audición nadie te dice qué hacer a menos que vayas a un profesor de actuación y tomes lecciones privadas. Pero yo normalmente no hacía eso, yo solo me formaba una opinión sobre cómo interpretar el papel. Y cuando hice de la Amante Ching, sabes, interpretando a una noble china, simplemente lo saqué de mi cabeza, sabes. Nadie me enseñó o me dijo “es esta la manera en que tú lo debes hacer”. Yo solo pensé que ella debía ser muy dramática. Así que mayormente -cuando sea que yo haya hecho algo, son elecciones que yo he tomado sobre cómo interpretar el papel. Si estás haciendo una obra de teatro y ensayas y ensayas, entonces trabajas con un director y quizá él te dé reajustes, o algo, pero en las películas o en la televisión… Las películas toman más tiempo, pero la televisión va muy rápido. Tan solo lo haces, y luego sigues a la próxima escena y a la próxima escena. Lo que me gusta de las obras de teatro es que trabajas en ello -estás afinando el papel, tu relación con los demás personajes. Siento que siempre está mejorando.
Fecha: 8 de noviembre de 2018
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: June Berk
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
