(Inglés) Yo era una niña, aceptaba mejor las cosas. Tengo una hermana, Akiko, que se fue para convertirse en enfermera de cadetes, y ella negó el campo por completo. Cuando me volví más curiosa sobre algunas cosas, y yo le pregunté sobre el campo, ella me dijo, “yo no estuve en el campo”. Y yo no la presioné al decirle, “sí, tú estuviste en el campo, yo estuve allí contigo”. Simplemente lo dejé pasar, porque creo que era un entrenamiento para no hablarle a mis hermanas mayores. Así es que yo simplemente dije, “bueno, yo recuerdo cuando fuiste a la escuela de enfermería de cadetes”, lo cual significaba que ella debió haber ido allá desde algún lugar, para hacerle saber que yo sabía que ella estuvo en el campo. Pero no es como que hubiese discutido con ella.
Fecha: 8 de noviembre de 2018
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: June Berk
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
