(Inglés) Cuando pienso en los días del campo, siempre estoy agradecida con mis padres por haberme protegido. Por dejarme ser una niña y correr y pasar un buen rato con gente joven, no he olvidado el cerco de alambre de púas. Recuerdo el cerco de alambre de púas. Recuerdo cuando trataba de trepar el cerco. Recuerdo al gentil guardia, quien me ayudaba a trepar de regreso al campo, diciéndome que no me dejara atrapar por los guardias malos con las armas que apuntaban hacia mí en el campo. No sé cómo otras personas jóvenes se sentían sobre esto, pero es muy emotivo para mí. No hablo de esto con -no hablo sobre esto. Mis hermanas y yo nunca hablamos sobre esto, nunca hablamos sobre el campo una vez que salimos. Yo nunca realmente hablé sobre ello con mis hijos. Creo que se me haría difícil.
Fecha: 8 de noviembre de 2018
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: June Berk
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
