(Inglés) ¿Tokio? Bueno, nos asignaron a un lugar llamado la Sección Económica y Científica en los cuarteles del General MacArthur. Pero, Jimmy no se movía muy rápido. Sabes? Me preguntaban, “oye, ¿no sabías que se supone que tenías que ir a la oficina y recibir un encargo?”. Yo decía, “okey, iré mañana”. Cuando llegué, días después, ellos dijeron, “¿en dónde has estado?”. Les dije, “¿hay algo disponible?” “Sí, tenemos una última vacante que dejamos para ti”. Y ese era el Departamento de Trabajo. Nadie quería ser asignado a este. Pero llegas a conocer a las personas. No llegas a conocer a los más altos puestos, conoces a la gente. No estaba planeado, pero dije sí, lo tomo. Así es que estuve en el Departamento de Trabajo.
Fecha: 6 de febrero de 2015
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum