(Inglés) Nos llevaron al aeropuerto. Yo dije, “wow, ¿A dónde voy a ir del aeropuerto? Había un avión allí, y luego vienen unos otros camiones. Había alrededor de, oh, diría que alrededor de veinte de nosotros en ese avión. El oficial subió a bordo, era un teniente. No era un oficial de alto rango. Y no dijimos ni una palabra, nada a él. Él dijo, “apuesto a que todos quieren saber a dónde vamos”. Dijo, “yo tampoco sé a dónde vamos. Y espero que el piloto sepa a dónde estamos yendo”. Pero nos dijo, “pero en tanto despeguemos, puedo ver mis órdenes”. Así es que las vio, pudo haber sido media hora después, luego de que habíamos despegado. Él dijo, “estamos yendo a Tokio”. Dije este tipo nos está tomando el pelo, ir a Tokio. Ese era el último lugar al que uno pensaba que iría. Es allí donde terminamos, fuimos a Tokio.
Fecha: 6 de febrero de 2015
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
