Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1500/

Nostalgias que sentí (Japonés)

(Japonés) Al comienzo me emocionaba y lloraba mucho. Por cualquier cosa fortuita o algo que me había rememorar, lloraba. Una canción, un comentario, algo que me hiciera recordar algo de mi país, me hacía llorar e incluso sentirme hasta un poco triste.

Soy muy llorona. Y porqué casi “¿todos los días lloro?”. No es que haya una sola razón, tampoco es tristeza o pena, sino porque tal vez sentía que había sido un tanto ingrato con mis padres. Con solo pensar de esa manera me ponía llorar. Sentía pena por mis padres, pues estaban en Japón. También recordaba las lindas cosas de mi país, de mis amigas, de mis hermanos, y con solo recordarlas me ponía nostálgica y será por eso que no podía dejar de llorar.


novias familias matrimonios internacionales matrimonios migración novias de guerra esposas

Fecha: 06 Feb 2015

Zona: California, US

Entrevista: Izumi Tanaka

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

La quinta hija de diez niños, Terumi Hisamatsu Calloway nació en 1937 en Yokohama y creció en los suburbios de Tokio durante la guerra. Conoció a Edward. E. Calloway, quien era un ingeniero civil que trabajaba en la base militar estadounidense en Tokio, y se casó con él. En 1960, luego de tener 2 hijos, Terumi se mudó a los Estados Unidos con su familia y se estableció en el Área de la Bahía en donde tuvo dos hijos más. Más tarde, se mudaron al área de Lompoc en donde sus 4 hijos -2 niñas y 2 niños- crecieron. En 1977, se mudaron a Inglewood en donde ella reside ahora. Terumi enviudó en el 2009, y actualmente trabaja como niñera. (Abril de 2016)

Ryoichi Kodama
en
ja
es
pt
Ryoichi Kodama

El primer chofer japonés (Japonés)

Inmigrante del Kasato Maru

en
ja
es
pt
Sakaye Shigekawa
en
ja
es
pt
Sakaye Shigekawa

Never married

(1913-2013) Doctor, especialista en obstetricia en California del Sur

en
ja
es
pt
Henry Suto
en
ja
es
pt
Henry Suto

Didn’t speak Japanese until moving to Japan

(1928 - 2008) Recluta de la Armada Imperial de Japón y de la Armada Norteamericana

en
ja
es
pt
Toshiro Konishi
en
ja
es
pt
Toshiro Konishi

Inspirations for Living Abroad (Japanese)

(n. 1962) Chef de comida japonesa en Perú

en
ja
es
pt
Toshiro Konishi
en
ja
es
pt
Toshiro Konishi

Difference Between Past Immigrants and Today’s Immigrants (Japanese)

(n. 1962) Chef de comida japonesa en Perú

en
ja
es
pt
Hiroshi Sakane
en
ja
es
pt
Hiroshi Sakane

On returning to post-war Peru (Japanese)

(n. 1948) Gerente general del Museo Amano

en
ja
es
pt
Isao Taoka
en
ja
es
pt
Isao Taoka

Carrying on the Legacy in the Colony of Paraguay (Japanese)

(n. 1943) Embajador de Paraguay en Japón

en
ja
es
pt
Toshiko Elena Onchi
en
ja
es
pt
Toshiko Elena Onchi

The breakdown of the family structure as a result of the deskasegi movement (Spanish)

Peruano japonés en Japón

en
ja
es
pt
Sumiko Kozawa
en
ja
es
pt
Sumiko Kozawa

Her early memories before the war

(1916-2016) Floristería

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt
Harunori Oda

Deciding to come to America

(1927-2016) Empresario shin-issei

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt
Harunori Oda

Voyage to San Pedro

(1927-2016) Empresario shin-issei

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt
Harunori Oda

Getting started in America

(1927-2016) Empresario shin-issei

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt
Harunori Oda

Early impression of America

(1927-2016) Empresario shin-issei

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt
Harunori Oda

Learning the nursery business

(1927-2016) Empresario shin-issei

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt
Harunori Oda

Gardening to nursery

(1927-2016) Empresario shin-issei

en
ja
es
pt

Noticias del sitio

CRÓNICAS NIKKEI #14
Familias Nikkei 2: Recordando raíces, dejando legados
¡Descubre cuáles historias fueron seleccionadas como Favoritas del Comité Editorial y de la Comunidad Nima-kai!
APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
COMPARTE TUS RECUERDOS
Estamos recopilando las reflexiones de nuestra comunidad sobre los primeros 20 años de Descubra a los Nikkei. ¡Consulta el tema de este mes y envíanos tu respuesta!