(Japonés) Mis dos hermanas mayores, la menor y yo, o sea las 4 hermanas vivimos en los Estados Unidos.
Primero, se casó la mayor. En aquella época aún no se decía matrimonio internacional, pues eran muy poco los casos de pareja mixtas. Mi madre no se resignaba y lloraba y yo mismo fuí testigo en ver esos llantos, pero nunca pensé que yo también me casaría con un americano e iría a vivir a los Estados Unidos. Creo que fueron las circunstancias, el destino y vaya a saber qué cosa, ¿verdad? No es que las cuatro hayamos venido juntas. Cada una tuvo una pareja extranjera y a la medida, como dirían, dos eran blancos y dos de color (negro). No es algo habitual que todas las hermanas se casen con extranjeros, pero así se dió. Una se fue a vivir a Wisconsin, la otra a Nueva York y dos a California.
Mis padres no tenían tantos prejuicios ni discriminaban porque fuesen extranjeros. Todas tuvimos amistades muy variadas y muy amigables, por cierto. Creo que dos de nosotras nacimos en Yokohama. Será por eso que desde chica no tuvimos prejuicios ni preconceptos hacia los extranjeros. Para mí, mis padres son un orgullo, pues no discriminaron a nadie ni mostraron tener prejuicios contra alguien.
Fecha: 6 de febrero de 2015
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Izumi Tanaka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum