(Inglés) Cuando uno está dedicado a sus pequeños quehaceres, está casi totalmente inconsciente del panorama total. Y tú solo te enteras por chismes o rumores. Incluso al ir tras el Batallón Perdido…ellos no nos informaron que íbamos a ir tras el Batallón Perdido. Nosotros teníamos una misión que cumplir…. Rescatar a esos tejanos que estaban rodeados por los alemanes. Yo ni siquiera recuerdo claramente haber tenido en mente que lo que sea que íbamos a hacer iba a ser un suceso heroico, iba a ser algo que pudiera ser recordado. Eso estaba muy lejos de mis pensamientos.
Fecha: 3 de enero de 2015
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Lily Anne Y. Welty Tamai
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum