(Inglés) La duración total de esa intensa batalla fue cinco días, yo creo, pero realmente yo no podía distinguir el día de la noche, o un día del siguiente, era solo un lapso. Y así con muchos de mis camaradas heridos, muertos, y a pesar del hecho de que yo veía tantas víctimas alrededor mío, yo nunca dudé de que regresaría.
Fecha: 3 de enero de 2015
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Lily Anne Y. Welty Tamai
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum