(Inglés) Pero fue duro, al inicio. Y yo recuerdo haber escuchado una conversación de Jack Nishizaki, él era un caballero nisei ya mayor en ese entonces. Él pertenecía a una familia grande y estaba hablando con sus hermanos, Jack era un judoca con cinturón negro. Ellos hablaban, murmuraban. Él decía: “fui atacado por un grupo de tipos que trabajaban. Me llamaron ‘sucio jap’, regresa a casa, y trataron de hacer una escena. Así es que yo hice….describió un movimiento, y logró deshacer ese ataque violento y los dispersó”.
Bueno, es decir, mierda. Yo tenía mis propias batallas, yendo hacia y regresando del colegio con mucha menos habilidad y aún menor gloria. Era difícil. Aun las cosas pequeñas, recuerdo que mi padre pudo comprar una casa. Fue una de las primeras personas en comprar una casa, y yo crecí en el ghetto negro de Chatham, la parte pobre del pueblo. Chatham es bastante único al tener algo tal y como una comunidad pobre y negra porque Chatham fue alguna vez la terminal del Ferrocarril Subterráneo. Así es que mientras crecía, jugaba con mis amigos nisei y los niños negros de los vecindarios que eran los descendientes de los esclavos fugitivos.
Fecha: 9 de febrero de 2011
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Patricia Wakida, John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
