(inglés) De alguna forma conocí a este corresponsal de Time y de Life en Denver. Time y Life tenían una oficina allá. Y un día hubo elecciones senatoriales en Wyoming. Y la revista Life, todos sus fotógrafos estaban ocupados en Chicago y en Los Ángeles. Así es que en Nueva York le dijeron a este corresponsal en Denver que consiguiera a quien sea para cubrir la historia. Así es que él dijo: “¿te gustaría ir?” y yo le dije, “sí”. Fui allá, cubrí las elecciones senatoriales, y fueron dos páginas y media. Así es que ese fue mi inicio. Luego de eso, hubo una tremenda época de tormenta de nieve en Colorado, Wyoming y Nebraska. Continuó por semanas. Así es que me enviaron a cubrir la tormenta. Y, por suerte, fui enviado al límite de Wyoming con Colorado. Y allí, por chance, encontré a una vaca, congelada. Completamente congelada. Ella estaba parada allí. Parada de pie. Congelada. Tengo fotos de ella. Y eso hizo una página entera. Y luego de eso, comencé a recibir más y más encargos. Y eventualmente empecé a trabajar para Life.
Fecha: 3 de diciembre 2009
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum