Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1443/

Ninguna censura de la WRA (inglés)

(inglés) E*: ¿Cuáles fueron las indicaciones cuando entraba al campo? Describa lo que le dijeron.

Bueno, usualmente, que fotografiara a grupos haciendo lo que sea. A algunos grupos les gustaba el trabajo de tipo artístico, pinturas y demás. Simplemente el día a día.

E: El día a día. ¿Hubo un intento de retratar la vida de  campo de cierta manera, o estaba libre para “anda y trae lo que sea”?.

Dependía de mí. El fotografiar la vida de campo. No había ninguna dirección.

E: No había una agenda, nada de “no muestres nada…”

No. Nada de eso.

E: ¿Hubo algún momento en que usted fotografió algo, pero ellos dijeron, “no podemos realmente mostrar eso”?

No. Nada estaba restringido. Todo era muy abierto. Lo cual era bueno.

* “E” indica un entrevistador (John Esaki)


fotografía

Fecha: December 3, 2009

Zona: California, US

Entrevista: John Esaki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Hikaru Carl Iwasaki (nacido en 1923) creció en San José, California, en donde desarrolló un interés por la fotografía mientras trabajaba en el periódico y anuario de su secundaria. Debido a la Orden Ejecutiva 9066, firmada por el Presidente Franklin Roosevelt el 19 de febrero de 1942, que siguió al ataque japonés de Pearl Harbor el 7 de diciembre, la familia Iwasaki fue enviada al Centro de Recepción de Santa Anita y luego al campo de concentración en Heart Mountain, Wyoming, en donde se le prohibió tener una cámara. Se le dio un trabajo como técnico de rayos X en el hospital, en donde el encargado del periódico del campo se dio cuenta de sus habilidades y lo recomendó para trabajar como técnico de revelado fotográfico con el equipo de fotógrafos de la Autoridad de Reubicación de Guerra en Denver, Colorado. En un año, Iwasaki se había convertido en un fotógrafo de la WRA, mientras que viajaba libremente por el país y era asignado para documentar a cientos de japoneses americanos que habían dejado el campo y se habían reubicado en diversas regiones de los Estados Unidos. Después de la guerra, Carl empezó una larga carrera como fotógrafo para Life, Sports Illustrated, People y muchas otras publicaciones nacionales.

Falleció el septiembre de 2016, a la edad de 93 años. (Septiembre de 2016)

Bill Hosokawa
en
ja
es
pt
Bill Hosokawa

La responsabilidad de un reportero (Inglés)

(1915 - 2007) Periodista

en
ja
es
pt
Chiye Tomihiro
en
ja
es
pt
Chiye Tomihiro

No agitar las aguas (Inglés)

Presidió el Comité de Redress de Chicago JACL

en
ja
es
pt

Noticias del sitio

APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
Nuevo diseño del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!