(Inglés) El estereotipar a las personas, específicamente a los japoneses americanos, o los japoneses, yo creo, ha jugado un fuerte rol en modelar lo que somos nosotros. Y en lo que nos hemos convertido. Y en lo que seremos.

Cuando los asiáticos comenzaron a llegar a los Estados Unidos, ellos sufrieron la discriminación desde el principio. Los inmigrantes que venían de Asia no podían nacionalizarse. Así es que, por ley, ellos fueron hechos extranjeros en este país. Y la Alien Land Law (Ley de Tierra para Extranjeros) fue aprobada, la cual prohibía la adquisición de, el término era, “Aliens ineligible for citizenship” (Extranjeros inelegibles para la ciudadanía), lo que significaba asiáticos. Pero la palabra asiáticos no se usaba.

Estas leyes, y estas actitudes, estaban basadas en los estereotipos que ellos tenían sobre los asiáticos. Y esos estereotipos eran reforzados por las obras de teatro de entonces, por las tiras cómicas de los diarios de entonces. Y mientras que crecían la sociedad y los medios, el estereotipar a los asiáticos se hizo parte de las películas y parte de las canciones. Obras de teatro que estereotipaban a los asiáticos. Y cuando pasó lo del internamiento, fueron esos estereotipos los que contribuyeron a la histeria para deshacerse de los “japs”  de la costa oeste. Durante los tiempos de guerra, los chinos jugaron el rol de los japoneses, esos estereotipos. Los asiáticos alquilaron nuestras caras para contribuir al mantenimiento de ese estereotipo. Estos estereotipos fueron creados por los blancos que no tenían ningún entendimiento de quiénes éramos como personas. Era su visión de nosotros, influenciada por la política de ese tiempo. Contribuimos con nuestras caras para eso.

Pero ahora las cosas están cambiando. Tenemos realizadores de películas ahora, quienes son asiático americanos. Escritores, Productores, Directores, quienes son asiático americanos. Y también actores, quienes son asiático americanos. Estamos ahora contando nuestra historia desde nuestra perspectiva, con nuestras voces, con nuestras caras. Y las caras están enraizadas en sus verdaderas experiencias. Así es que hemos hecho un tremendo progreso. Tenemos ahora series de televisión que muestran a familias asiáticas. No la he visto aún, pero espero con ansias ver Fresh Off the Boat (Recién Bajado del Barco). Tengo un par de amigos en esa serie. Así es que estamos progresando bastante. Ahora necesitamos desarrollar lo que yo creo son estrellas asiático americanas rentables, para que los largometrajes puedan ser contados desde nuestra perspectiva, con nuestras voces.