(Japonés) Mi padre hablaba muy poco en casa. Siempre estaba escribiendo algo o recibía visitas. Muy pocas veces hemos tenido charlas en familia junto a mi padre. Siempre estaba muy ocupado e iba de un lugar a otro y cuando estaba en casa recibía visitas. Por eso no tengo recuerdos de haber conversado amenamente en casa con mi padre.

Mi padre que había sido detenido y luego enviado a los Estados Unidos pudo regresar en un barco de intercambio de prisioneros. Toda la familia, cuando supo de su regreso, lo fuimos a recibir al Puerto de Yokohama, pero bien nos reencontramos al rato se lo llevaron a algún lado, vaya a saber. Unas personas de alto rango que lo recibieron se lo llevaron. Queríamos sacar una foto allí en cubierta del barco pero él ya se había ido, asi que está sola la familia sentada. El protagonista de ese gran reencuentro no está en la foto. Se fue enseguida de allí. Por eso, en casa tenemos esa foto pero no está mi padre, es para reírse, ¿verdad?