(Inglés) Bueno, NHK televisó cada uno de los inicios que hizo Nomo-san en esos primeros años. Yo estaba en la unidad móvil de televisión todo el tiempo. Dentro de la unidad móvil, es como si uno estuviera básicamente en un mundo diferente, pero podías escuchar el rugido de los fanáticos, incluso desde dentro de la unidad móvil. Yo creo que eran fanáticos estadounidenses los que también estaban alentándolo. Sé que muchos turistas japoneses vinieron, siendo para ellos lo más importante ver un juego de Nomo. Yo creo que había paquetes solo para los juegos de inicio de Nomo-san.
En NHK teníamos pantallas gigantes alrededor de la estación de Shibuya y tengo que decir que es una de las estaciones más grandes del mundo. Se instalaron pantallas gigantes en Shibuya y además, en Shinjuku y en algunos otros lugares. La gente solo se detenía y miraba. Debido a la diferencia de horarios, la mayoría de los juegos empezaba a las once de la mañana de la hora local, de modo que la gente podía mirar el juego durante la hora de almuerzo. Creo que muchas amas de casa se familiarizaron mucho con el béisbol estadounidense a causa de Nomo-san. Ellas se volvieron sus fieles admiradoras.
Realmente era genial usar el dieciséis, el número de su camiseta. Realmente era genial usarlo y también, una chaqueta del estadio. Estas eran las cosas más geniales que podías usar en los primeros años que Nomo-san estaba con los Dodgers.
Fecha: 20 de diciembre de 2013
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Mark Langill
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
