(Japonés) Hasta el inicio de la Guerra del Pacífico (IIº Guerra Mundial) no sentí una mirada hostil o que me molestasen o me mirasen de manera extraña por ser norteamericano y un nikkei nissei. Pero, cuando se produce el ataque a Pearl Harbour al segundo día a la mañana o sea el día 10 de diciembre (el ataque fue el 8 de diciembre) cuando estaba caminando por los pasillos de la escuela y me encontré con un compañero de clase y le dije “ohayo! (¡buenos días!), me contestó de manera brusca: “Ey, espía americano! ¡Vete a los Estados Unidos!
Cuando ingresé al ciclo primario se produjo el incidente en China (inicio de la Guerra Sino-Japonesa, 1937) y cuando estaba en 6º grado de la primaria se produce el ataque a Pearl Harbour. Son tiempos en donde se profundiza la militarización de Japón y el país se embarca hacia un Estado totalitario, aunque dentro de este ambiente yo estaba convencido de que sería un militar de carrera dado que quería ingresar a la Escuela de Oficiales del Ejército Imperial de Japón, pero cuando rendí el examen y estaba por entrar terminó la guerra.
Fecha: 31 de enero de 2012
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki, Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
