(Inglés) Cuando me reclutaron, tuve que reportarme a un arsenal en donde había toda clase de soldados. Este arsenal se encontraba justo en las vías del tren que iba a California. Nosotros salimos y nos subieron al tren. Todas las ventanas habían sido oscurecidas. Cuando llegamos al campamento Roberts… ¡Ah! era marzo, como te dije, y el viento venía del lago Michigan. Hacía frío y había nieve y hielo. Era un invierno terrible. Subimos al tren y cuando llegamos a California, nos dijeron que saliéramos. Aquí todo era verde y hermoso. Había pájaros, un prado, también alondras y toda clase de aves cantando. Era tan diferente del invierno en Chicago. Realmente, me impresionó. Cuando vi esto, me dije que ya no iba a regresar a vivir a Chicago. De inmediato me convertí en un californiano.
Fecha: 26 de enero de 2012
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki, Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
