(Inglés) En realidad, no, la animación no existía hace tanto. Ellos no tenían clases de animación. Yo tomé clases nocturnas con Don Graham quien solía enseñar en Disney. De hecho, todos los animadores, los animadores importantes continuaban aprendiendo de Don Graham porque Don era uno de los mejores profesores que yo haya conocido. Definitivamente él era el mejor en los Estados Unidos. Él estaba haciendo un trabajo para Disney y me dijo: “Jimmy, ¿por qué no te metes en la animación?” Él siempre decía que la animación era un buen campo. Y yo le respondí: “Oh, vaya. Mickey Mouse, el Pato Donald y todos esos personajes…” Pero él me dijo que no era eso, sino que había un nuevo movimiento llamado UPA, que está formado por disidentes de Disney. Era una época en donde ocurrió aquella persecución a los comunistas y había huelgas en Disney. Por eso, salió un grupo de gente e inició UPA Pictures, en donde hicieron este maravilloso material clásico. Yo sabía lo que hacían y me interesó inmediatamente.
Fecha: 29 de junio de 2012
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Chris Komai, John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum