(Inglés) Bueno, tan pronto como comenzamos la escuela, yo era un americano. Hicimos el juramento de lealtad a la bandera, es decir, todo lo que era americano. En cambio, la parte visiblemente japonesa de mí era principalmente por mi lado paterno. Solíamos ir a la iglesia en San José y esa era nuestra religión. Aunque viviéramos en una comunidad aislada y estuviéramos viviendo en una granja por nuestra cuenta, nosotros éramos americanos. Hice amigos en la escuela primaria, pero en cierto modo, nunca hicimos algo juntos porque yo siempre estaba trabajando. 

Eso pasó cuando estaba en Sacramento. La única vez que sentí que no era un americano fue cuando viajé a Sacramento. Existía mucho prejuicio o discriminación. Era una situación muy extraña. Yo me sentía raro porque yo había nacido en los Estados Unidos, pero mi apariencia no se veía como la de un americano, por lo que yo sabía que era diferente. Pero al mezclarte con esta comunidad, sentías que eras aceptado, porque había comunidades de negros, de mejicanos, entre otras. Y de repente, éramos unos completos extraños, como unos extranjeros.