(Inglés) Estando en la oficina del alcalde, ellos querían que uno salga fuera y, a pesar de que yo no soy una coordinadora, tenía una especie de función más parecida a justicia criminal; pero, ya que me gustaba la comunidad, pasaba mi tiempo fuera. Nunca fue una carga. Y hoy en día yo estoy “retirada” por un momento y yo…..mi esposo estaba algo molesto conmigo porque mi quincuagésimo aniversario de bodas está a la vuelta de la esquina y yo estaba corriendo detrás de Tuna Canyon. Y yo no he terminado con todas las invitaciones y él dice que la gente va a pensar que se nos ocurrió muy tarde y él está furioso conmigo. Como sea, todo está bajo control. Nosotros lo haremos a los cincuenta.
Fecha: 17 de julio de 2013
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Sean Hamamoto
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum; Japanese American Bar Association